Em uma entrevista concedida ao Hollywood Reporter em 2015, um ano antes de sua morte, o diretor Michael Cimino expressava um profundo arrependimento em relação ao seu filme “O Franco Atirador”, premiado no Oscar em 1979.
O espectro do Vietnã assombra a América e o cinema dos EUA. Um dos primeiros a tratar o trauma da guerra foi O Franco Atirador, dirigido por Michael Cimino em 1978. “Meu filme não fala de política, do Vietnã, dos Estados Unidos — é antes de tudo a história de um grupo de amigos, de uma família, e de como eles sobrevivem a essa tragédia. Esse é o coração do meu filme”, havia confidenciado o saudoso cineasta em 2013, falecido três anos mais tarde, em julho de 2016, aos 77 anos.
Michael Cimino: Do mais desejado ao mais odiado por O Portal do Paraíso
Impregnado por um poderoso sentimento de melancolia e sustentado por atores extraordinários dando o melhor de si — entre eles um Christopher Walken justamente oscarizado, num dos cinco prêmios conquistados pelo filme —, O Franco Atirador é um dos maiores filmes do cinema americano, e da cinematografia em geral. Após essa obra-prima, Cimino se tornou o diretor americano mais desejado por Hollywood.
No entanto, menos de dois anos depois, ele se tornou o mais odiado, após o retumbante fracasso de O Portal do Paraíso, que causou a quase falência da United Artists. Embora tenha conseguido se reerguer com o sucesso de O Ano do Dragão em 1985, acabou dirigindo apenas um punhado de filmes, sendo o último Na Trilha do Sol, de 1996. Homem reservado e raro em entrevistas, permaneceu um cineasta lendário até o fim.
United Artists
“Estou realmente muito chateado por não ter agradecido Clint Eastwood”
Em fevereiro de 2015, Cimino falou longamente com um jornalista do Hollywood Reporter, percorrendo generosamente sua carreira. E recordou o quanto devia a Clint Eastwood, que o apoiou para que assumisse a direção de seu primeiro longa, O Último Golpe, filme que lançou sua carreira.
“Foi o primeiro filme da Malpaso [a produtora de Eastwood]. Uma das grandes qualidades de Eastwood é que ele nunca hesitou em dar oportunidade a novos talentos. […] Tive a incrível sorte de tê-los [NDR: Clint Eastwood e Jeff Bridges] no meu primeiro filme. E nunca me diverti tanto rodando um filme”.
“Ia ver o Clint todos os dias e dizia: ‘Ei, chefe, você está satisfeito com os rushes?’ Ele respondia: ‘Michael, continue simplesmente filmando o que você está filmando’. E acrescentava: ‘Já rodei tantos filmes em cenários lindíssimos que pareciam ter sido gravados em Burbank, mas você tem um olho para o grande formato. Com o distanciamento, considerando todas as minhas experiências, foi de longe a melhor. E ainda continuo recebendo cheques por esse filme. Ele ainda é exibido em todo o mundo'”.
United Artists
E Cimino expressou um vivo arrependimento na sequência: “Estou realmente muito, muito chateado por não ter agradecido Clint Eastwood — especialmente no momento em que recebi meu Oscar. O Clint deveria ter sido a primeira pessoa que eu teria agradecido, porque sem ele eu nunca teria tido a chance de realizar O Franco Atirador”.
Um arrependimento que durou décadas
Na verdade, ele ficou tão mortificado com esse esquecimento que tentou se redimir em seguida: “Publiquei um anúncio na imprensa especializada para tentar explicar por que havia deixado de agradecer a certas pessoas e para compensar as lacunas do meu discurso de agradecimento, que foi realmente horrível. Sabe, quando você se vê diante de milhares de pessoas… E todas elas fazem parte do meio e todas votaram em você. É difícil não se emocionar”. Quarenta anos depois, Cimino ainda alimentava arrependimentos por essa omissão — amplamente perdoável.
